The idea of the 'Jeux de Couleurs' recording came to us when we thought of combining Frits Celis' trio with one of the greatest works of the chamber music repertoire, Ravel’s Piano Trio, and an arrangement of Debussy's 'La mer' by Sally Beamish. Combining well - and lesser- known pieces, performing vast orchestral works in the smaller context of the piano trio, and searching for nuance and colours are recurrent themes in our musical choices.

The music on the present recording fully embraces the contrasting sonorities of piano and strings. The two works by Debussy and Ravel, in particular, transcend the boundaries of the piano trio genre in similar ways, albeit from different perspectives. Maurice Ravel, ever conscious of the challenges posed by this particular formation, adopts an almost orchestral approach to the piano trio. In turn, Frits Celis combines subtle, impressionistic colours with a powerful rhythmic drive. Sally Beamish’s arrangement of Debussy’s La mer, on the other hand, successfully condenses Debussy’s brilliant orchestral writing without sacrificing any of its expressive power.

Throughout the entire programme, each instrument brings its full range of possibilities to these games of colours (‘Jeux de Couleurs’), a musical counterpart to Paul Klee’s graceful colour play that adorns the cover of this CD. Time and again the piano trio is truly transformed into an orchestra of three.

"Seit den Anfängen des Trio Khaldei wollten wir eines unserer belgischen Lieblingsstücke aufnehmen, das in so vielen unserer Konzerte zu hören war, das Trio Opus 5 von Frits Celis. Wir lieben es, Frits' farbenfrohe Musik zu spielen und schätzen seinen wertvollen Beitrag über die Jahre, sowohl auf persönlicher als auch auf professioneller Ebene. Er hat sich viele unserer Aufführungen angehört und uns immer unterstützt. Durch unsere Gespräche mit ihm und dank vieler begeisterter E-Mails nach Konzerten hat er uns geholfen, sowohl als Musiker als auch als Menschen zu wachsen.

Die Idee für die Aufnahme von "Jeux de Couleurs" kam uns, als wir Frits' Trio mit einem der größten Werke des Kammermusikrepertoires, Ravels Klaviertrio, und einem Arrangement von Debussys "La mer" von Sally Beamish kombinieren wollten. Die Kombination von bekannten und weniger bekannten Stücken, die Aufführung großer Orchesterwerke im kleineren Rahmen des Klaviertrios und die Suche nach Nuancen und Farben sind wiederkehrende Themen in unserer Musikauswahl.

Das Gemälde, das wir für das Cover der CD ausgewählt haben, Paul Klees 'Architektur der Ebene', drückt aus, was wir über die Musik denken und was wir mit ihr vermitteln möchten. Wie alle Gemälde von Klee ist es sehr musikalisch strukturiert und zeichnet sich durch die Verwendung von Motiven und eine Explosion von Farben aus. In einer Welt, in der Schwarz und Weiß um die meiste Aufmerksamkeit konkurrieren, möchten wir diese sehr farbenfrohe und nuancierte Aufnahme mit Ihnen teilen."

Barbara, Pieter und Francis